Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Bent's Fort

  • 1 Bent's Fort

    Был известен также как Форт-Уильям [Fort William]. Торговая фактория [ trading post] на северном берегу р. Арканзас [ Arkansas River], примерно в 11 км от современного города Ла-Джунта, шт. Колорадо. Заложен в 1833 первым гражданином штата Колорадо У. Бентом [Bent, William] и его братьями. В течение 20 лет служил центром бартерной торговли с индейцами Юго-Запада, прежде всего шайеннами [ Cheyenne] и арапахо [ Arapaho] и был важным пунктом на Тропе Санта-Фе [ Santa Fe Trail]; использовался в качестве склада провизии во время американо-мексиканской войны [ Mexican War]. В 1849, когда правительство захотело купить форт, предложив за него слишком низкую цену, Бент отчасти разрушил его и забросил. Спустившись на 65 км вниз по реке, он построил новый, каменный форт [Bent's New Fort], известный также под названием "форт Лион" [Fort Lyon] и сдал его в аренду властям в 1859. В 1866 из-за угрозы наводнений форт был перенесен на место старого торгового поста.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bent's Fort

  • 2 Bent's Old Fort National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Старый форт Бента"
    Исторический музей в форте Бента [ Bent's Fort]. Площадь - около 323 га. Открыт в 1960.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bent's Old Fort National Historic Site

  • 3 Fort William

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort William

  • 4 Santa Fe Trail

    ист
    Один из основных путей периода освоения Фронтира [ Frontier], важнейшая дорога на Юго-Запад [ Southwest]. Использовалась не столько переселенцами, сколько торговцами. Начиналась в г. Индепенденсе [ Independence], шт. Миссури, и заканчивалась в г. Санта-Фе, шт. Нью-Мексико. У форта Додж [Fort Dodge] в Канзасе тропа разделялась на северный горный маршрут [Mountain route, Mountain Fork], шедший через форт Бента [ Bent's Fort] в Колорадо, и южный - т.н. Симарронский отрезок [Cimarron's Cutoff, Cimarron Fork]. Длина тропы около 1255 км; путешествие по ней занимало около 70 дней. Существовала с 1821 по 1880, до окончания строительства железной дороги Атчисон - Топика - Санта-Фе [Atchison, Topeka and Santa Fe Railroad]. В период наиболее интенсивного использования маршрута (1860) по дороге за год проехало около 2,5 тыс. повозок, 3,5 тыс. человек. С 1849 дорога использовалась для регулярных почтовых перевозок. Тропа пересекала пустынные и безлюдные места, поэтому путники старались следовать по ней караванами по 20-30 повозок для обеспечения охраны каравана и взаимной выручки в пути - большой караван давал возможность расположить повозки на ночь в виде большого каре и держать оборону от возможных нападений. И все же этот путь считался относительно безопасным: за период до 1843 от рук индейцев здесь погибло только 11 человек, а в самый тяжелый год (1868) на ней погибло 45 человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Fe Trail

  • 5 Colorado

    Штат в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь - 269,6 тыс. кв. км. Население - 4,3 млн. человек (2000). Столица - Денвер [ Denver]. Крупнейшие города - Колорадо-Спрингс [ Colorado Springs], Орора [ Aurora], Лейквуд [Lakewood], Пуэбло [Pueblo], Арвада [Arvada], Форт-Коллинс [Fort Collins], Боулдер [Boulder]. Граничит на севере с Вайомингом и Небраской, на востоке с Канзасом, на юге с Оклахомой и Нью-Мексико; на западе с Ютой. Имеет статус штата с 1876 (38-й по счету). Штат принято делить на три основных района. На востоке плато переходит в возвышенности и Скалистые горы [ Rocky Mountains], образуя узкую полосу плоскогорий Пидмонта [Piedmont foothills]. Хребты Скалистых гор пересекают территорию штата с севера на юг (высшая точка штата - гора Элберт [ Elbert, Mount], 4399 м). Западная часть штата вдоль границы с Ютой расположена в зоне плато Колорадо [ Colorado Plateau] и пересекается реками в глубоких каньонах. Основные реки - Колорадо [ Colorado River], Саут-Платт [South Platte River], Арканзас [ Arkansas River], верховья Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Континентальный засушливый климат препятствует развитию сельского хозяйства и требует значительных расходов на ирригацию. На территории штата обнаружены следы древних индейских цивилизаций [ Mesa Verde National Park]. В начале XVI в. эти земли обследовали испанцы и в 1706 объявили их своей территорией, позже земли перешли к французам. Американские охотники [ trapper] пришли сюда в начале XIX в., охотясь на бобров и бизонов [ buffalo]. Франция уступила восточную часть Колорадо США по Луизианской покупке [ Louisiana Purchase] в 1803, и территория была тщательно обследована, в частности, лейтенантом Армии США З. Пайком [ Pike, Zebulon Montgomery] (см [ Pike's Peak]) и У. Бентом [Bent, William]. Центральная часть стала владением США в 1845, а западная часть была приобретена в 1848 в результате войны с Мексикой [ Mexican War]. Открытие в 1858-59 золота неподалеку от Денвера привело сюда толпы искателей приключений и переселенцев. Важнейшие виды полезных ископаемых - уголь, нефть, ванадий, уран, цинк, природный газ. Экономика штата стала быстро развиваться, а в XX в. он испытал на себе преимущества перемещения деловой активности и населения в Солнечный пояс [ Sun Belt]. Бурное развитие штата в 70-е гг. XX в. сменилось спадом 80-х, когда снизились цены на нефть, замедлились темпы добычи полезных ископаемых, увеличилась безработица, поднялись ставки по ипотекам. В промышленности большую роль играет машиностроение, металлообработка, производство продуктов питания, электроника. Горный туризм - важный и развитый сектор. Начиная с 1968, жители штата стабильно голосуют за республиканцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > Colorado

См. также в других словарях:

  • Bent's Fort — [bents] a historic site in east central Colorado, northeast of La Junta, on the Arkansas River and the former Santa Fe Trail …   Useful english dictionary

  • Bent's Old Fort National Historic Site — Bent’s Old Fort National Historic Site Im Hof des Forts …   Deutsch Wikipedia

  • Bent’s Old Fort National Historic Site — Im Hof des Forts …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Saint Vrain — Fort St. Vrain was a former fur trading post in the Nebraska Territory. A historical marker notes the place where Old Fort St. Vrain once stood, located about seven miles north of Fort Vasquez, at the end of Weld County Road 40 in present day… …   Wikipedia

  • Fort Bernard — was a small trading post between Horse Creek and Fort Laramie on the Oregon Trail. It was noted by many overland trail emigrants before and after the California gold rush of 1849, but there is no definite information about the owner or how long… …   Wikipedia

  • Bent's Old Fort National Historic Site — Infobox nrhp2 | name =Bent s Old Fort nhl=yes nhs=yes caption = Bent s Old Fort location = Otero County, Colorado, USA nearest city= La Junta, Colorado lat degrees = 38 lat minutes = 02 lat seconds = 34 lat direction = N long degrees = 103 long… …   Wikipedia

  • Bent's Old Fort National Historic Site — 38°02′34″N 103°25′45″O / 38.04278, 103.42917 …   Wikipédia en Français

  • Bent, Charles — ▪ American pioneer born Nov. 11, 1799, Charleston, Va. [now in West Virginia], U.S. died Jan. 19, 1847, Taos [New Mexico]       fur trading pioneer who became civil governor for the United States of the newly captured province of New Mexico.… …   Universalium

  • Fort Laramie National Historic Site — Infobox protected area name = Fort Laramie National Historic Site caption = locator x = 97 locator y = 58 location = Goshen County, Wyoming, USA nearest city = Cheyenne, Wyoming lat degrees = 42 lat minutes = 12 lat seconds = 33 lat direction = N …   Wikipedia

  • Bent County — Courthouse und Gefängnis, gelistet im NRHP Nr. 76000546[1] Verwaltung …   Deutsch Wikipedia

  • Fort William — may refer to placesIn Canada: *Fort William, Ontario, a Canadian city which, together with Port Arthur, became part of Thunder Bay in 1970 **Fort William (electoral district), a related Canadian federal electoral district **Fort William… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»